Post-modify, you need to tell disk utility to modify the VM’s disk to consume the new free space: anka run {vmNameOrUUID} sudo diskutil apfs resizeContainer disk0s2 0

It’s currently impossible to downsize a VM’s hard-drive. We suggest creating your initial VM Template with a smaller amount of available disk and then increase in subsequent Tags.